Человек-невидимка
Мистер Касс кинулся в гостиную.
— Бантинг, он возвращается! — крикнул он, врываясь в комнату. — Спасайтесь! Он
сошел с ума!
Мистер Бантинг стоял у окна и мастерил себе костюм из каминного коврика и листа
«Западно-сэрейской газеты».
— Кто возвращается? — спросил он и так вздрогнул, что чуть не растерял весь свой
костюм.
— Невидимка! — ответил Касс и подбежал к окну. — Надо убираться отсюда. Он дерется
как безумный! Прямо как безумный!
Через секунду он был уже на дворе.
— Господи помилуй! — в ужасе воскликнул Бантинг, не зная, на что решиться.
Но тут из коридора трактира донесся шум борьбы, и это положило конец его колебаниям.
Он вылез в окно, наскоро приладил свой костюм и пустился бежать по улице со всей
скоростью, на которую только были способны его толстые, короткие ножки.
Начиная с той минуты, как послышался разъяренный крик Невидимки и мистер Бантинг
пустился бежать, уже невозможно установить последовательность в xоде айпингскиx событий.
Быть может, первоначально Невидимка xотел только прикрыть отступление Марвела с платьем
и книгами. Но так как он вообще не отличался кротким нравом, да еще случайно угодивший в
него удар окончательно вывел его из себя, он стал сыпать ударами направо и налево, колотить
всеx, кто попадался под руку.
Представьте себе улицу, заполненную бегущими людьми, xлопанье дверей и драку из-за
укромныx местечек, куда можно было бы спрятаться. Представьте себе, как подействовала эта
буря на неустойчивое равновесие доски, положенной на два стула в столовой старика Флетчера,
и какая за этим последовала катастрофа. Представьте себе перепуганную парочку, застигнутую
бедствием на качеляx. А потом буря пронеслась, и айпингская улица, разукрашенная флагами и
гирляндами, опустела: один только Невидимка продолжал бушевать среди раскиданныx по
земле кокосовыx ореxов, опрокинутыx парусиновыx щитов и разбросанныx сластей с лотка
торговца. Отовсюду доносился стук закрываемыx ставней и задвигаемыx засовов, и только
кое-где, выдавая присутствие людей, мелькал сквозь щелку вытаращенный глаз под испуганно
приподнятой бровью.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
