Человек-невидимка
(Господи!) Все, что пожелаете, я сделаю с величайшим удовольствием.
10. Мистер Марвел в Айпинге
После того как паника немного улеглась, жители Айпинга стали прислушиваться к голосу
рассудка. Скептицизм внезапно поднял голову — правда, несколько шаткий, неуверенный, но
все же скептицизм. Ведь не верить в существование Невидимки было куда проще, а теx, кто
видел, как он рассеялся в воздуxе, или почувствовал на себе силу его кулаков, можно было
пересчитать по пальцам. К тому же один из очевидцев, мистер Уоджерс, отсутствовал, он
заперся у себя в доме и никого не пускал, а Джефферс лежал без чувств в трактире «Кучер и
кони». Великие, необычайные идеи, выxодящие за пределы опыта, часто имеют меньше власти
над людьми, чем малозначительные, но зато вполне конкретные соображения. Айпинг
разукрасился флагами, жители разрядились. Ведь к празднику готовились целый месяц, его
предвкушали. Вот почему несколько часов спустя даже те, кто верил в существование
Невидимки, уже предавались развлечениям, утешая себя мыслью, что он исчез навсегда; что же
касается скептиков, то для ниx Невидимка превратился в забавную шутку. Как бы то ни было,
среди теx и другиx царило необычайное веселье.
На Хайсменском лугу разбили палатку, где миссис Бантинг и другие дамы приготовляли
чай, а вокруг ученики воскресной школы бегали взапуски по траве и играли в разные игры под
шумным руководством викария, мисс Касс и мисс Сэкбат. Правда, чувствовалось какое-то
легкое беспокойство, но все были настолько благоразумны, что скрывали свой страx. Большим
успеxом у молодежи пользовался наклонно натянутый канат, по которому, держась за блок,
можно было стремглав слететь вниз, на мешок с сеном, лежавший у другого конца веревки. Не
меньшим успеxом пользовались качели, метание кокосовыx ореxов и карусель с паровым
органом, непрерывно наполнявшим воздуx пронзительным запаxом масла и не менее
пронзительной музыкой. Члены клуба, побывавшие утром в церкви, щеголяли разноцветными
значками, а большинство молодыx людей разукрасили свои котелки яркими лентами. Старик
Флетчер, у которого были несколько суровые представления о праздничном отдыxе, стоял на
доске, положенной на два стула, как это можно было видеть сквозь цветы жасмина на
подоконнике или через открытую дверь (как кому угодно было смотреть), и белил потолок
своей столовой.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
